Ali nije trebalo tako biti. Ovako se nije trebalo dogoditi.
Nič od tega se ne dogaja.
Nista od toga se ne dogadza.
Nič od tega ni bilo res.
Ništa od toga nije bila istina.
Nič od tega se ne spomnim.
Ne seæam se ovoga kada smo dolazili iz kola.
Ne verjameš nič od tega, ali ne?
Ne vjeruješ u sve ovo, zar ne?
Nič od tega se ne bi zgodilo.
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo!
Jaz ne bi imel nič od tega.
Ja ništa ne dobijam. -Mogu da te oslobodim.
Nič od tega se ne bi zgodilo, če ne bi bilo tebe.
Zato što... se ništa od toga ne bi desilo bez tebe.
Nič od tega ni tvoja krivda.
Ništa od ovog nije tvoja krivica.
Hočeš reči, da nič od tega ni res?
Hoæeš da kažeš... Ništa nije bilo stvarno?
Nič od tega ne bi imela, če ne bi bilo mene.
Tako da se ništa od ovog ne bi dogodilo da nije mene.
Potem nič od tega ni res?
Znaèi, ništa od toga nije toèno, jel tako?
Nič od tega ji ni pomembno.
Nijedna od tih stvari joj sada nisu više važne.
Nič od tega ni vaša krivda.
Ništa od ovoga nije tvoja krivica.
Nisem želel niti planiral nič od tega.
Nisam želio niti planirao išta od ovoga.
Imate elektronsko ali ekspresno pošto, faks ali skeniranje, a ko nič od tega ni na voljo, pa mora biti zadeva do določenega časa na določenem mestu, potrebujete nas.
Možeš nešto poslati e-mailom, FedExom, faksom, možeš skenirati, ali kad ništa od toga ne radi, a stvar mora biti na određenom mjestu u određeno vrijeme, trebate nas.
Nič od tega si nisem želel.
Nisam želeo da se ništa od toga desi.
Ni mi mar za nič od tega.
Nije mi stalo ni za što od toga.
Ampak nič od tega ne bi bilo mogoče, brez nekaj grbin na poti.
Ali ništa od ovoga nebi bilo moguæe bez nekoliko poteškoæa na putu.
Nič od tega se ne bi zgodilo, če te ne bi povabil na jahto.
I nista od ovog se ne bi desilo da te nisam zvao da podjes sa mnom.
Če bi umrl, potem se nič od tega ne bi zgodilo.
Ako sam imao, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Ne, nič od tega ni normalno!
Ne, ništa od ovoga nije normalno!
Brez njih nič od tega ne bi bilo mogoče.
Bez njih, ovo ne bi bilo moguæe.
Nič od tega ni povsem zakonito.
Ništa od ovog nije striktno zakonski.
Nič od tega ne morem zanikati.
Ne mogu da poreknem ništa od toga.
A nič od tega ni zmanjšalo Efraimovega navdušenja.
Ali ništa od toga nije umanjilo Efremovo oduševljenje.
Ni res, ampak nič od tega ni več pomembno, ker sva z njim.
Nije istina. Ali to nije bitno. Pošto smo s njim.
Nič od tega, kar slišim, ne verjamem. –Kar verjemi.
Шта год да чујем, нећу веровати. -Не, веруј. Све сам то урадио.
Ali pa ne bodi nič od tega.
ILI NEMOJ BITI NIŠTA OD TOGA.
Ne verjamem v nič od tega.
Ne verujem ni u šta od ovoga.
In če smo pošteni, nič od tega prav tako ni ravno lepo urejeno in enostavno predvidljivo.
Ako ćemo biti iskreni, ništa od toga takođe nije uredno složeno i lako predvidivo.
Facebook, Twitter - nič od tega zanje ni imelo pomena.
Fejsbuk, Tviter - nijedno od ovo dvoje im nije ništa značilo.
Se ne bojiš, da boš celo življenje posvetila temu delu, pa ne bo nikoli nič od tega? In boš umrla na kupu razblinjenih sanj in polna grenkobe poraza?"
Зар се не бојиш да ћеш целог живота радити на тој вештини и да ништа из тога неће произаћи и да ћеш умрети на гомили пропалих снова са пуним устима горког пепела неуспеха?"
In najboljše pri tem... Nič od tega, kar vam pravim, ni moje mnenje.
I evo ga najbolji deo priče. Ništa od ovoga što sam vam ispričao nije moje mišljenje.
Spoznal sem, da bode vse, kar Bog dela, za večno: nič se temu ne more prideti, nič od tega vzeti; in Bog je to storil, da se ga boje.
Doznah da šta god tvori Bog ono traje doveka, ne može mu se ništa dodati niti se od toga može šta oduzeti; i Bog tvori da bi Ga se bojali.
1.67436003685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa od ovoga ne košta vas jebeno ništa. 